Category Archives: Навчання

Навчання у Польщі: як вступити в польський вуз з Картою Поляка?

Witam państwa. Всім привіт.

З моменту введення “Карти Поляка” кількість українців, які навчаються або планують навчатись у Польщі збільшилась у рази. Причому українці складають десь 25% іноземних студентів в Польщі!
Що і казати, я сам почав планувати (хоча я вже і втратив 2 роки після випуску…), часу в мене все менше і менше, але час ще є, адже я вступаю не на перший курс, а одразу в магістратуру, тому строки трохи більші.Чому я вирішив саме так? В аспірантуру іти буде дуже складно з самого старту, адже рівень польської в мене не ідеальний (хоча в мене і є український диплом магістра і я міг би теоретично вступати в аспірантуру). Можна було одразу шукати роботу, але знайти щось нормальне, не маючи їхнього диплому буде ну дуже складно.

Отже, у чому полягає перша проблема. Якщо у вас немає польського походження, а тим більше Карти Поляка, то Ви можете вступати в Польщу тільки як іноземець. Я вже казав раніше, що Карту Поляка можна отримати і без польського походження, працюючи 3 роки на полонійну організацію, але це більше фантомний варіант, нiж 100%-ний. Ліпше вже шукати якусь міжнародну програму, яка б могла профінансувати Вас повністю, та ще й забезпечити стипендією. І такі програми дійсно є, але вимоги там відповідні – у Вас повинні бути дуже хороші успіхи у навчанні, та й окрім того там може бути значний конкурс…

Якщо ж Ви маєте Карту Поляка, то можливості для Вас будуть зовсім іншими.
По-перше, можна буде легко отримати візу на рік, а це вже хороший початок, адже для звичайних українців оформлення візи – досить серйозна проблема.
По-друге, не потрібна страховка, яка теж коштує досить дорого.
По-третє, Ви зможете вступати у вуз на тих самих правах, як і поляки, отже буде можливість навчатись безкоштовно. Але тут також потрібно розуміти. Навчання то безкоштовне, але й ніякої стипендії Ви зі старту отримувати не будете. Так, за хороші успіхи у навчанні можна буде претендувати на якусь соціальну стипендію, або ж від університету чи якоїсь організації, але далеко не факт, що саме Вам її призначать.

Тому варто розглянути інший варіант. Стипендія Уряду Польщі від Консульства, але знову ж таки там потрібне польське походження (Карту Поляка мати необов’язково, але зрозуміло, якщо у Вас вже є можливість її оформити, то варто це зробити). Як я вже зрозумів, стипендію цю дають далеко не всім.

Якщо Ви вступаєте на перший курс, то всі документи подаються лише в Консульство, профільні екзамени теж можна там здати. Ну і після цього одразу отримати відповідь. Як мені розповідали, часто пропонують вступати на зерувку (zerówka) – це типу підготовчий рік – вивчаєш мову, готуєшся до екзаменів – і через рік вступаєш.

Що стосується вступу в магістратуру, тут якось все зовсім розпливчасто. Мені сказали, що спочатку треба подати всі документи в вуз, отримати від них відповідь про зарахування або про те, коли будуть вступні екзамени (за наявності таких). Лише після того – йти в Консульство і пробувати подавати на стипендію. Знову ж таки, проходити співбесіду, схожу як на Карту Поляка, і чекати на відповідь.

Що стосується документів, які потрібні для вступу в магістратуру в Польщу, то це:

– диплом бакалавра з додатком, на який потрібно поставити апостиль (печатку Міністерства освіти) + зробити переклад на польську; /нострифікація диплому проводиться вже в Польщі, її можна зробити вже після вступу/
– медична довідка + переклад на польську;
– мовний сертифікат (може не вимагатись, або можна пройти тест на місці безпосередньо в університеті);
– анкета/заява (можна її мабуть написати також в самому вузі);
– копія закордонного паспорта;
– віза;
– страховка (мабуть, для власників КП вона не потрібна, точно не можу сказати).
– фото 3,5 на 4,5 см.

Звичайно, список цих документів може змінюватись в залежності від обраного Вами вузу, але я думаю, що цього має бути достатньо. Можна зібрати, і пробувати подавати в різні вузи. Мабуть, я так і буду робити.

Чи правильно я вибрав спеціальність?

7 коментарів

Пройшло вже майже 2 роки після того, як я закінчив університет. Зараз мені не хочеться навіть і згадувати про те, як я його закінчував.

Під кінець взагалі “штучно” псували нерви і не давали нормально захищатись. Коли я спробував вступати в аспірантуру, мені розповідали багато про що, казали, що там вже хтось є і т.д. Ну я думаю, почекаю рік, раз там хтось є, хто чекає вже давно, то так вже і буде. Але рівно через рік ситуація повторилась – тільки вже був хтось інший. Розповідали мені, мовляв, у мене був конфлікт при захисті магістерської, тому такі ж само проблеми можуть спіткати мене в аспірантурі. На питання – чому я не можу здавати екзамени і чому немає відкритого конкурсу – мені дали чітко зрозуміти, що я то можу іти, тільки мені будуть все робити так, щоб я не міг захиститись. І це розмова на рівні зав. кафедри і декана (!).

Що стосується самої спеціальності, то нам мали пропонувати різну роботу. Так само я підходив до декана, той розповідав про “золоті гори”. Потрібні були працівники на нові бурові установки. Зі слів декана я зрозумів, шо там взагалі все супер, краще не буває: “ти сидиш в костюмчику в буровій установці, там є кондиціонер, музика. І просто керуєш пультом управління” А ще казав, що там буде спеціальне навчання – типу курси.

Коли ж я дістався до місця пропонованої роботи, то ситуація виявилась взагалі плачевною. Умови – жахливі (живеш в вагончику). Зарплата – порядка 4 тисяч (зміна може бути денна або нічна(!), працюєш 15 днів – 15 відпочиваєш ), але в нас ще не питали, чи ми хочемо, а з нас вибирали 🙂 Нас зібрали одразу всіх разом, ніякого спеціального навчання не було. Була одна установка, яка була задіяна в роботі – і нам ніби намагались показати, як це все робиться. Зрозуміло, що потрібно було проходити спеціальну підготовку, потім кожному мав виділятись інструктор, який би і всьому навчав. А вийшло – що потрібно було дивитись та інтуїтивно розуміти, як це все робиться. Це при тому, що установка одна, а нас чоловік 5-10.

Коротше кажучи, мені і тим, хто був в моїй підгрупі, запропонували повернутись додому, а якщо ми будемо потрібні – то нам передзвонять. Зрозуміло, що мені абсолютно це все не сподобалось, та ще й бачите чи ні, мене навіть не беруть. Я спілкувався з самими робітниками – на вигляд вони були не дуже задоволені. Харчувались дуже погано, здоров’я “гробили” серйозно. Наприклад, якщо нiчна змiна – вдень нормально не поспиш, а вночі – давай працюй. Вони навіть казали нам – це треба було 5 років навчатись, щоб потім піти на таку роботу? Один з них закінчив технікум якийсь, а другий ПТУ-шку.

Але я про це все вже майже забув, якби не зустрів нещодавно одногрупника. Виявляється, хтось все-таки зміг там залишитись. І вийшло ще гірше. Так, 1 чи 2 місяці платили нормальну зарплату (зрозуміло, що робота досить складна), але потім стало менше і менше, умови погіршувались. Та й виходить, що і ремонтувати установку потрібно самому. Можна так “запороти”, що ще і свої гроші прийдеться платити.

Коротше кажучи, мені розхотілось навіть шукати якусь роботу по спеціальності (в мене – гірництво, з каменем зв’язано). Можна сказати я помилився в виборі, але головне що є диплом. Та і не факт, шо щось інше було б краще.

Крім того, в мене залишились погані враження від самого навчання (тільки на останніх курсах, бо до цього все було нормально). Конфліктні ситуації всередині викладацького колективу не додають ніякого авторитету і так не дуже популярному факультету. Що цікаво, мене зараз питають, чи варто сюди йти? Звичайно я нікому не раджу 🙁

Слов’янські мови

6 коментарів

В останній час зацікавився польською мовою, адже вже скоро отримаю Карту Поляка і в мене вже буде трохи більше можливостей, ніж зараз. Але зрозуміло, що без мови нікуди не підеш, особливо якщо це все стосується навчання за кордоном. Я вивчав польську мову в школі (лише в початкових класах), але цього було вже достатньо для здачі співбесіди на Карту.

Чому так? Все дуже просто, мова не така і складна, хоча і входить до західнослов’янської групи мов (укр., рос. і білоруська – до східнослов’янських). Щоб розуміти її і читати, особливих знань не потрібно, багато слів схожих з українською. Що цікаво, білоруська мені також здається досить схожою як на українську, так і на польську. Зрозуміло, що для мене, як для українця, російська теж майже як рідна, хоча її спеціально і не вивчав (навіть не мав такого бажання). Причиною тому є – телебачення, радіо, преса і т.д. – російською мовою. Тому нікому не радив би вивчати російську в школі, адже її можна вивчити і так, а взяти наприклад польську або будь-яку іншу.

Знаючи ж українську, ти автоматично будеш знати російську, а також добре розуміти білоруську і польську (так, є деякі специфічні слова, але вцілому зрозуміти можна). На майбутнє також досить легко буде вчити ці мови більш детально, що я і буду намагатись робити.

Знаючи ж тільки російську як рідну мову, люди часто не розуміють (або не хочуть розуміти?) ту ж українську, а тим паче польську і білоруську. Таких людей бачу обмеженими вже з самого початку. Чому мені було легко вивчити російську – я писав трохи вище, але в Росії майже нема українського телебачення, радіо і преси. Та й багато хто не хоче вчити/розуміти українську тільки заради принципу. Що цікаво, таких багато саме в Україні.

В мене в планах вивчити польську, англійську та німецьку. Я вже їх вчив – якусь більше, якусь менше. Планую вивчити нормально, адже чим більше мов знаєш – тим краще 🙂

Освіта в Польщі зі стипендією Уряду Польщі

Прокоментуй!

Привіт всім.
Цікавить вступ в магістратуру зі стипендією Уряду Польщі через Консульство.
Інформація в інтернеті з цього приводу – досить розпливчаста.
Писати і дзвонити в Консульство/університет – теж не сильно допомагає.

В Консульстві кажуть, шо потрібна згода університету, в який хочу вступати. Коли пробую дізнатись про це в самому вузі, то вони нічого про такий документ не знають.
Польське походження в мене є, дипломи бакалавра і магістра українські теж є. Карта поляка також скоро буде.

Прохання писати в цій темі тільки тим, хто планує або вже вступав таким чином.
Цікавить, що і куди подавати і в якому порядку. Чи потрібно спочатку вступити, а потім подавати на стипендію? Чи навпаки?

Якщо ж мені вдасться зі всім розібратись самому, я це все напишу пізніше, а поки прошу допомоги від Вас 🙂

Освіта в Польщі: як вступити в польський вуз?

2 коментарі

Як тільки я здав на Карту Поляка (поки ще не отримав), одразу почав думати, як її використати.

Є 3 можливі варіанти:
– просто подорожувати;
– на роботу;
– на навчання.

Найбільш прийнятний варіант для мене – навчання, адже поки ще є час (закінчив свій університет я лише 2 роки тому). Потенційно з європейським дипломом можна буде розраховувати на хорошу роботу. З Картою Поляка навчання у більшості випадків безкоштовне, крім того можна подавати ще й на стипендію від Консульства.

Коротше кажучи, на перший погляд здається, що все просто супер! Поки мова не доходить до конкретики. А саме – що? де? куди і як? І з чого взагалі почати?

Зрозуміло, що без знання мови далеко не заїдеш, але безкоштовних мовних курсів в Польщі теж немає. Чи реально вивчити мову у нас на місці до рівня, щоб навчатись в магістратурі? Думаю, що ні. Хоча мова і досить проста в порівнянні з тією ж німецькою або англійською.

На сайті “Польського наукового товариства в Житомирі” знайшов цікаву інформацію:

Освітні проекти:
Безплатні курси польської мови за програмою підготовки до сертифікаційного екзамену Державної комісії підтвердження знань польської мови при Міністерстві освіти і спорту Польщі.

Погодьтесь, для мене зараз це було б ідеально, але на жаль, такі проекти бувають лише час від часу. Швидше за все, зараз такого немає, адже на тому ж сайті висить оголошення про платні курси. Написав їм на пошту – нуль реакції. Платити не хочу принципово… Якщо платити, то вже їхати на нормальні курси в “мовне середовище”.

Ну це ще таке, якось буду намагатись самостійно вчити мову, адже базові знання вже є, читати і писати вмію. Більшість слів розумію.

Але потрібно також зрозуміти, заради чого вчити. Я планую вступати в магістратуру, адже маю на руках українські дипломи бакалавра і магістра. Коли я почав писати в потрібний мені вуз, то мене поступово почали перенаправляти з однієї пошти на іншу, крім того просто кидали посилання на сайт приймальної комісії. Типу розбирайся сам. Одне тільки зрозуміло. Мовляв, з картою поляка, умови такі само, як і для “звичайних” поляків. Все інше настільки заплутано, що розібратись досить важко.

Запитання такі:
чи є вступні екзамени і коли вони проходять? (магістратура триває від 1,5 до 2 років, тому набір може бути і взимку). Одні казали – є, інші кажуть – нема.
як подати наш диплом і обгрунтувати систему оцінювання? Як підтвердити його справжність?
як отримати стипендію від Консульства? Мабуть, спочатку треба пройти іспити в університет? Нічого не зрозуміло 🙁
чи можна вступати на іншу спеціальність одразу в магістратуру?

Коротше кажучи, чітких відповідей на ці та інші запитання знайти не вдалось.

Крім того, зрозуміло, що без знання мови шансів кудись вступити немає взагалі, тому поки навіть рано про щось говорити. А мав би бути варіант – мовні курси + одразу вступ в університет.

В Консульство у Вінниці теж писав через сайт, не пам’ятаю вже про що і питав, але відповідей не отримав жодного разу, напевно це тільки “муляж” контактної форми.

Загалом можу сказати, що поки все досить складно і навіть дізнатись нічого не можна. Створюються всі умови для того, щоб платити якомусь посереднику немаленькі гроші, щоб хоча б дізнатись певну інформацію, та і далеко не факт що після цього Вам вдасться вступити у вуз. Тому варто шукати серед знайомих тих, хто вже проходив цю всю процедуру з самого початку і хто міг би допомогти. Самому дуже складно. Чим далі йде час, бажання поступово згасає 🙁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Як?

Просто!