Category Archives: Міжнародні програми

Сьогодні буду здавати на карту поляка

Готуюсь, готуюсь, а вже завтра вранці піду в Польський Дім (Dom Polski). Нарешті підійшов час до співбесіди на Карту Поляка. Підготувався ніби непогано, але всеодно трохи хвилююсь (вивчав польську мову ще давно в школі). Читав, що все залежить від настрою консула. Можуть нічого не питати, а можуть питати про все підряд (історія, традиції, географія і т.д.). Ввечері поділюсь враженнями і напишу, здав чи ні). З документами ніби все в порядку. Бабуся була полькою і цього вистачає. Залишається тільки пройти співбесіду!

Труднощі в оформленні карти поляка в Житомирі

Раніше я вже писав як оформити карту поляка в Житомирі. Але все виявилось не так просто. Ні, до співбесіди я ще не дійшов.  Навіть не зміг подати заявку. Так ось, як це було:

Дзвоню я посеред місяця в Польський Дім – хочу записатись на наступний місяць. Мені сказали – вже всі місця зайняті. 50 чоловік. Телефонуйте в другий четвер наступного місяця з 9-ї години. Ну ось, прийшов час. Я дзвоню в годин 10 – виявляється, всі місця зайняті. Як так, питаю я, невже за 1 годину записалось 50 чоловік. Мало того, можливо навіть бажаючих і більше, дехто вже здає не перший раз. Тобто, хто встигне і зуміє додзвонитись, той і запишеться на співбесіду. А перший це раз, чи ні, нікого не цікавить Скоро маю дзвонити наступний раз, то вже буду знати, що потрібно рівно в 9 ранку дзвонити…  Можна вважати, через це я “провтикав” цілий місяць.

Але це не дуже важливо. Я приходив перевірити, чи все гаразд в мене з документами, там сильно не дивились… Та й зустрів одного знайомого. Він здає вже не перший раз – і мову знає досить добре. Як виявляється, знання мови ні про що не говорить. Потрібно знати культуру, звичаї, традиції і т.д. Люблять питати про релігію. Ось таке. Але як-кому пощастить, буває дуже лояльний Консул, буває не дуже, ще й залежить від його настрою і від Вашої чемності. Також базове запитання – розповісти про себе. Тому можна ніби заготовки такі робити… Важливо, на запитання “Для чого Вам карта поляка?”, відповісти – що Ви відчуваєте свою приналежність до польського народу, а не їдете на заробітки, навчання або подорожувати. Відповідь “я їду на заробітки” взагалі може стати фатальною.

Тому варто підготуватись досить добре, щоб потім не ходити по 100 разів і не стояти в чергах.

Але, підсумовуючи це все, можна сказати одне:

Якщо стільки бажаючих отримати карту поляка, то чому Консулу не приїжджати частіше. Чому не зробити нормальну систему, коли просто підходиш в будь-який день і встаєш в загальну чергу, без якихось дзвінків, що нагадують лотерею.

Власне, мені ще готуватися і готуватися. Вам теж бажаю успіху. Не обов’язково здавати в Житомирі. Якщо у Вас вже високий рівень підготовки, то можна поїхати у Вінницю, але це додаткові витрати на дорогу. Та й там можуть бути черги (не такі великі як в Житомирі, але вони мають місце). Якщо виникають питання, можете писати в коментарях. Можливо, я зможу поділитись досвідом, а можливо, Ви вже здавали і хочете допомогти мені?

 

Де краще жити?

Часто пишу про різні міжнародні програми, про можливості поїхати за кордон.

Хтось назавжди хоче залишитись в селі, хтось переїжджає, наприклад, з села в місто. Потім у більше місто. Далі Європа і ще далі – США. Ну це особисто для мене така градація – де кращий рівень життя.

Для мене така можливість ніби і була – поїхати з Житомира в Київ (наприклад, на навчання), але ж чи в тому щастя? Мені там зовсім не подобається. Я точно не хочу там жити.

Крім цього, були варіанти поїхати в Європу, тільки потенційно, але часто можна знайти програми, де конкурентів по Вашій спеціальності зовсім мало. Головне – мова, я вже про це писав. Взагалі, моя мрія жити в Німеччині (хоча б тимчасово). Але реалізувати все буде дуже складно. Польща ніби теж непогано (в порівнянні з Україною навіть дуже добре), і поїхати туди легше – але Німеччина всеодно на порядок краще.

Але тут питання не в цьому. Рівень життя, звичайно, набагато вище. Але багато хто пише про менталітет. Типу важко звикнути до їх способу життя… З іноземцями, іноді, складно знайти спільну мову, спільні інтереси і т.д. Просто почуваєтесь, як не у себе вдома. Ось і все. Це якщо говорити не про зарплату і рівень життя, а суто з людських міркувань. Тому дехто просто заробляє за кордоном певний капітал – і повертається в Україні, можна і тут заробляти добре, але за кордоном ніби легше… А хтось, навпаки, не може терпіти життя в Україні. Тут все залежить від людей.

Навіть якщо не жити за кордоном, подорожувати потрібно. Побачити, як де живуть. Взагалі ідеальний варіант – нормально заробляти, щоб була можливість подорожувати. Можливо, таким чином можна буде знайти місце, де Вам буде найкраще, і там залишитись. А можна все життя провести, подорожуючи.

До статті хотів би додати відео про рідне місто. Можливо, тут я залишусь назавжди, а може й ні. Як пощастить 🙂

Як вивчити іноземну мову? Мультимедійні способи вивчення мов.

Зараз є дуже багато способів вивчення мов. Доступ до багатьох з них абсолютно безкоштовний.

Особисто я вивчав трохи німецьку мову по Themen Actuell, кажуть ще є непоганий курс Schritte. Це друковані підручники з аудіо і мультимедійним вмістом. Та ще й проградуйовані по шкалі A1, A2, B1, B2 і т.д. Звичайно, так вони коштують досить дорого (я купив лише один), але можна завантажити скановані книги в інтернеті без проблем – і роздрукувати.

Але з часом так вивчати набридає, особливо складно вивчати самому, більшість народу вивчає з репетитором або ходять на курси. Я по собі знаю, що змусити себе вивчати мову самотужки занадто складно (навіть враховуючи те, що зараз багато різних матеріалів – подаються у доступному вигляді).

Хороший мультимедійний курс для вивчення іноземних мов – Rosetta Stone. Там вивчається правопис, граматика, зорове і слухове сприйняття, і т.д. Можна підключити мікрофон – і тренувати вимову, досить цікава функція 🙂

Звичайно, вивчити нормально мову можна тільки в необхідному мовному середовищі. І за кілька днів (тижнів) – можна вивчити мову краще, ніж вивчаючи роками в Україні (особливо це стосується розмовної мови). Граматику вивчати потрібно буде, всеодно.

Зараз хочу розповісти про ненав’язливий спосіб вивчати іноземні мови. Це перегляд фільмів з субтитрами. Для цього потрібно завантажити або DVD, або Blu-Ray Disk (можна і Rip). Часто до пакету включено багато мовних доріжок і субтитрів. Звичайно, простіше всього знайти фільм з англійською доріжкою.

Рекомендований спосіб перегляду (якщо рідна мова – українська, а вивчаєте – англійську):
Початковий рівень – дубляж український, субтитри англійські.
Середній рівень – дубляж (часто навіть оригінал) англійський, субтитри англійські.
Просунутий рівень – дубляж (часто навіть оригінал) англійський, без субтитрів.
Варіант – дубляж англійський, субтитри українські – навряд чи комусь допоможе, так дивитись особливого сенсу нема. Часто також немає доступного перекладу українською/російською, або дубляж просто неякісний. Дивлячись кіно мовою оригіналу, Ви завжди будете мати якісний звук, крім того в повній мірі можна буде перейняти всі емоції героїв 🙂

Також можна слухати аудіокниги потрібною мовою, слухати пісні і вдумуватись в слова… Але для цього потрібно вже мати базовий рівень знання мови.

Цікавий спосіб також – спілкуватись іноземною мовою на chatroulette.com, через skype або facebook. Хочу зазначити також цікавий момент. Якщо, наприклад, англійська для Вас не рідна, а для когось – рідна, то знайти спільну мову буде досить складно. Якщо ж для Вас і Вашого співрозмовника мова іноземна, досить легко буде спілкуватись)).

Власне, зараз варіантів вивчати іноземну мову – безліч.  Потрібне тільки бажання. Успіхів вам)

Study Tours to Poland – навчальні візити в Польщу осінь 2012

Раніше вже писав про навчальні візити до Польщі, але, на жаль, того разу я не пройшов

І ось мені прийшов знову лист. Для чого, не зовсім зрозуміло, адже мені вже виповнилось 22 роки і я вже ніколи не зможу брати участь в цій програмі. А у Вас, можливо, є така можливість.

Continue reading

1 2 3 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17