Category Archives: Міжнародні програми

Карта поляка і патріотизм

Справа в тому, що Україна не завжди була незалежною і входила до складу різних держав протягом свого історичного розвитку.
І ось що з цього вийшло. Чим ближче до заходу, тим більше українців, які мають польське коріння, а якшо брати на схід або південь, то більше росіян.

Причому для поїздки в Росію раніше достатньо було тільки внутрішнього паспорту (зараз вже потрібен ніби закордонний паспорт). Тобто, особливих проблем поїхати туди немає.

Якщо ж говорити про Польщу, то виникають значні проблеми. Туристична віза коштує 35 євро, а окрім цього потрібно її ще обгрунтувати (ніби і не дуже складно, але всеодно). Також потрібно або платити за послуги візового центру 20 євро (якщо говорити про Житомир), або їхати у Вінницю 2 рази і витратити ці самі гроші. Тобто, щоб тільки поїхати на екскурсію, потрібно викинути порядку 500 грн…

Поїхати на навчання або роботу – це ще більші проблеми.

Що ж дає Карта Поляка?
1 – не потрібно платити консульський збір при оформленні візи. Не потрібно вказувати причин для оформлення візи і оформляється вона одразу на рік.
2 – навчання. Для власників Карти Поляка навчання в Польщі безкоштовне і вони мають ті ж самі права при вступі, що і польські громадяни. Але це абсолютно не означає, що Ви будете отримувати стипендію. В такому випадку можна буде розраховувати лише на якусь соціальну стипендію за хороші успіхи у навчанні.
3 – робота. Ніби легше влаштуватись, але це не означає, що легше знайти роботу і далеко не факт, що у Вас буде висока зарплата.
4 – знижки на поїзд, безкоштовне відвідування музеїв – це вже другорядні речі.

Що потрібно для того, щоб отримати Карту Поляка?
1 – довести своє польське походження, причому мінімальна вимога – дідусь або бабуся мають польську національність, або прабабуся+прадідусь.
2 – підготуватись і пройти співбесіду, і це не формальність. Потрібно знати мову, а також звичаї і традиції. Особливо жорстко питають про релігію, так як це для них дуже важливо.
3 – підписати заяву “про приналежність до польського народу“.

Отже, отримуєте Ви лише якісь матеріальні речі, взамін починаєте вчити іншу мову, принижувати свою національну гідність (наприклад, практично примушують або ходити до костьолу або ж дізнаватись про нього, і говорити, що ходиш). З цієї точки зору я не дуже щасливий, що здавав на цю карту. (Хоча з іншого боку у мене родичі – поляки, нема чого і соромитись…)

Але ж в Україні створені такі умови, які примушують це робити. Ми ніби стаємо ближчими до Європейського Союзу, потім знову віддаляємось. А до безвізового режиму ще дуже і дуже далеко. Я не знаю поки, де жити краще, але зрозуміло, що середній рівень життя в Польщі значно вищий за український.

Та й навіть якщо поїхати у подорож Європою, то з Картою Поляка зробити це буде значно легше.

Слов’янські мови

слов'янські мови

В останній час зацікавився польською мовою, адже вже скоро отримаю Карту Поляка і в мене вже буде трохи більше можливостей, ніж зараз. Але зрозуміло, що без мови нікуди не підеш, особливо якщо це все стосується навчання за кордоном. Я вивчав польську мову в школі (лише в початкових класах), але цього було вже достатньо для здачі співбесіди на Карту.

Чому так? Все дуже просто, мова не така і складна, хоча і входить до західнослов’янської групи мов (укр., рос. і білоруська – до східнослов’янських). Щоб розуміти її і читати, особливих знань не потрібно, багато слів схожих з українською. Що цікаво, білоруська мені також здається досить схожою як на українську, так і на польську. Зрозуміло, що для мене, як для українця, російська теж майже як рідна, хоча її спеціально і не вивчав (навіть не мав такого бажання). Причиною тому є – телебачення, радіо, преса і т.д. – російською мовою. Тому нікому не радив би вивчати російську в школі, адже її можна вивчити і так, а взяти наприклад польську або будь-яку іншу.

Знаючи ж українську, ти автоматично будеш знати російську, а також добре розуміти білоруську і польську (так, є деякі специфічні слова, але вцілому зрозуміти можна). На майбутнє також досить легко буде вчити ці мови більш детально, що я і буду намагатись робити.

Знаючи ж тільки російську як рідну мову, люди часто не розуміють (або не хочуть розуміти?) ту ж українську, а тим паче польську і білоруську. Таких людей бачу обмеженими вже з самого початку. Чому мені було легко вивчити російську – я писав трохи вище, але в Росії майже нема українського телебачення, радіо і преси. Та й багато хто не хоче вчити/розуміти українську тільки заради принципу. Що цікаво, таких багато саме в Україні.

В мене в планах вивчити польську, англійську та німецьку. Я вже їх вчив – якусь більше, якусь менше. Планую вивчити нормально, адже чим більше мов знаєш – тим краще 🙂

Освіта в Польщі зі стипендією Уряду Польщі

Привіт всім.
Цікавить вступ в магістратуру зі стипендією Уряду Польщі через Консульство.
Інформація в інтернеті з цього приводу – досить розпливчаста.
Писати і дзвонити в Консульство/університет – теж не сильно допомагає.

В Консульстві кажуть, шо потрібна згода університету, в який хочу вступати. Коли пробую дізнатись про це в самому вузі, то вони нічого про такий документ не знають.
Польське походження в мене є, дипломи бакалавра і магістра українські теж є. Карта поляка також скоро буде.

Прохання писати в цій темі тільки тим, хто планує або вже вступав таким чином. 
Цікавить, що і куди подавати і в якому порядку. Чи потрібно спочатку вступити, а потім подавати на стипендію? Чи навпаки?

Якщо ж мені вдасться зі всім розібратись самому, я це все напишу пізніше, а поки прошу допомоги від Вас 🙂

Освіта в Польщі: як вступити в польський вуз?

освіта_в_Польщі

Як тільки я здав на Карту Поляка (поки ще не отримав), одразу почав думати, як її використати.

Є 3 можливі варіанти:
– просто подорожувати;
– на роботу;
– на навчання.

Найбільш прийнятний варіант для мене – навчання, адже поки ще є час (закінчив свій університет я лише 2 роки тому). Потенційно з європейським дипломом можна буде розраховувати на хорошу роботу. З Картою Поляка навчання у більшості випадків безкоштовне, крім того можна подавати ще й на стипендію від Консульства.

Коротше кажучи, на перший погляд здається, що все просто супер! Поки мова не доходить до конкретики. А саме – що? де? куди і як? І з чого взагалі почати?

Зрозуміло, що без знання мови далеко не заїдеш, але безкоштовних мовних курсів в Польщі теж немає. Чи реально вивчити мову у нас на місці до рівня, щоб навчатись в магістратурі? Думаю, що ні. Хоча мова і досить проста в порівнянні з тією ж німецькою або англійською.

На сайті “Польського наукового товариства в Житомирі” знайшов цікаву інформацію:

Освітні проекти:
Безплатні курси польської мови за програмою підготовки до сертифікаційного екзамену Державної комісії підтвердження знань польської мови при Міністерстві освіти і спорту Польщі.

Погодьтесь, для мене зараз це було б ідеально, але на жаль, такі проекти бувають лише час від часу. Швидше за все, зараз такого немає, адже на тому ж сайті висить оголошення про платні курси. Написав їм на пошту – нуль реакції. Платити не хочу принципово… Якщо платити, то вже їхати на нормальні курси в “мовне середовище”.

Ну це ще таке, якось буду намагатись самостійно вчити мову, адже базові знання вже є, читати і писати вмію. Більшість слів розумію.

Але потрібно також зрозуміти, заради чого вчити. Я планую вступати в магістратуру, адже маю на руках українські дипломи бакалавра і магістра. Коли я почав писати в потрібний мені вуз, то мене поступово почали перенаправляти з однієї пошти на іншу, крім того просто кидали посилання на сайт приймальної комісії. Типу розбирайся сам.  Одне тільки зрозуміло. Мовляв, з картою поляка, умови такі само, як і для “звичайних” поляків. Все інше настільки заплутано, що розібратись досить важко.

Запитання такі:
чи є вступні екзамени і коли вони проходять? (магістратура триває від 1,5 до 2 років, тому набір може бути і взимку). Одні казали – є, інші кажуть – нема.
як подати наш диплом і обгрунтувати систему оцінювання? Як підтвердити його справжність?
як отримати стипендію від Консульства? Мабуть, спочатку треба пройти іспити в університет? Нічого не зрозуміло 🙁
чи можна вступати на іншу спеціальність одразу в магістратуру?

Коротше кажучи, чітких відповідей на ці та інші запитання знайти не вдалось.

Крім того, зрозуміло, що без знання мови шансів кудись вступити немає взагалі, тому поки навіть рано про щось говорити. А мав би бути варіант – мовні курси + одразу вступ в університет.

В Консульство у Вінниці теж писав через сайт, не пам’ятаю вже про що і питав, але  відповідей не отримав жодного разу, напевно це тільки “муляж” контактної форми.

Загалом можу сказати, що поки все досить складно і навіть дізнатись нічого не можна. Створюються всі умови для того, щоб платити якомусь посереднику немаленькі гроші, щоб хоча б дізнатись певну інформацію, та і далеко не факт що після цього Вам вдасться вступити у вуз. Тому варто шукати серед знайомих тих, хто вже проходив цю всю процедуру з самого початку і хто міг би допомогти. Самому дуже складно. Чим далі йде час, бажання поступово згасає 🙁

Здав на карту поляка в Житомирі. Що питають на співбесіді?

Нарешті здав на карту поляка (здавав 10 днів назад, але й досі забув розповісти про враження).

Як подавати заявку, я вже писав раніше. Оскільки бажаючих в Житомирі досить багато, то часто можна взагалі не додзвонитись, як було і у мене. Після цього я майже передумав здавати (довелось чекати ще місяць), але час пройшов і я знову вирішив, що ця карта мені дійсно потрібна.

Оскільки я вже здавав не перший раз, то готувався більш акцентовано. Простіше кажучи, розклав все по полицям, тобто вирішив, що вчити в першу чергу, а що відкласти на кінець. Тобто, якщо не знаєш якісь базові речі, то мало шансів здати взагалі.

Отже, перше про що мене питали, це релігійні свята. Простіше кажучи, католицьке Різдво і Великдень. Потрібно знати всі дати і традиції, пов’язані з цими святами. Коли я все розповів по цьому, то запитали про герб, чому так історично склалось, що багато поляків опинилось в Україні і т.д.

Після цих питань я вже зрозумів, що здав, але далі пішли питання про особисте життя. Чим займаюсь взагалі, чому хочу їхати до Польщі, яким спортом займаюсь, де вивчав мову і т.д. Тобто такі запитання, які б і мали бути насправді з самого початку.

Отже, після того, як я здав, мені сказали, що карта буде готова лише через 3 місяці. Але я вже зараз думаю, як її використати. Основна перевага, яку дає ця карта – це безкоштовна національна віза до Польщі на 1 рік. Хоча мені розповідали, що всеодно прийдеться платити за якісь послуги (власне про це я дізнаюсь пізніше), але вже краще, ніж оформлювати туристичну візу на кілька днів за 35 євро у випадку, коли я захочу поїхати в туристичну подорож.

Наступна можливість – їхати на навчання або роботу. Зараз я розглядаю тільки навчання, адже поки ще є час навчатись, випустився я не так і давно. Наприклад, варіант з магістратурою був би супер, але мабуть не так і легко вступити. Буду надалі думати, раз мені випала така можливість… Звичайно, рівень польської мови у мене ще не дуже, але для мене вона здається легшою за будь-яку іншу іноземну (якшо не брати до уваги російську). Тому вивчити її в майбутньому – не головна проблема.

Успіхів Вам! В кого ще є можливість, обов’язково здавайте, така карта не завадить ніколи. Так, багато хто каже, що це ніби принизливо – по суті визнавати себе поляком, але самі просто не мають зв’язків і можливостей здавати. Тому в будь-якому випадку це краще, ніж нічого!

1 2 3 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17