Tag Archives: варунек

Що таке варунек (warunek) у польському вузі?

3 коментарі

Якщо Ви збираєтесь на навчання до Польщі, Ви повинні зрозуміти, що система освіти там кардинально відрізняється від української. Про деякі аспекти я вже говорив у своїх попередніх статтях. Сьогодні ж поговоримо про варунек.

Отже, перше що Ви повинні дізнатись, починаючи вивчати певний предмет, яка буде форма здачі. У різних викладачів це відрізняється, тому дуже важливо уточнити на самому початку, щоб потім не мати проблем.

Наприклад, на один предмет мені необхідно було просто ходити, щоб отримати трійку. Тобто, допускалось, здається, дві “н”-ки, якщо більше – то потрібно іти на екзамен. З багатьох предметів лекції рахуються окремо, практики – окремо, то в таких випадках 100%-на відвідуваність лекцій може гарантувати навіть 5-ку. Правда, все це індивідуально і залежить від конкретного викладача.

Ще цікава особливість, на певних предметах просто заборонено пропускати заняття. Наприклад, маючи більше 2-х прогулів без мед. довідки або документу, який виправдовує Вашу відсутність, можна отримати варунек.

Що ж таке варунек (warunek) у польському вузі? Так у Польщі називають повторення предмету. Іноді у Вас є тільки одна можливість перездати екзамен. Тобто, мінімум одну перездачу викладач зобов’язаний провести. Друга і наступна перездачі – тільки з волі викладача. Як тільки перездачі закінчуються, то ви автоматично отримуєте варунек. Кількість їх залежить від року навчання і важливості предмету (в розрахунку на пункти ECTS). Коротше кажучи, Ви можете перездати (через рік) 2 не дуже важливих предмети (з малою кількістю годин) або один важливий. Варунек – це завжди болісно, адже далеко не факт, що через рік буде легше здавати той самий екзамен.

Для поляків і тих, хто навчається по карті поляка, варунек платний і ціна його залежить від вузу (від 200 злотих). Для іноземців такі речі – безкоштовні. Але, якщо Ви хочете повторити варунек, то думаю, це буде платно для всіх. А повторити його можна. Тобто, не здавши предмет на першому курсі, не перездавши його на другому, Ви можете хоч 10 років його перездавати, поки не здасте. Причому, не здавши якийсь один предмет, Ви не будете допущені до захисту диплому, отже і не зможете отримати бажаний диплом. І такі випадки часто зустрічаються, коли 1 предмет не дозволяє закінчити навчання. В Україні таке було б важко уявити, а в Польщі це досить поширено.

Важливо: з деяких предметів, які продовжуються у наступному семестрі/році не можна брати варунків, тобто потрібно буде повторювати цілий рік. А також, якщо Ви не набрали потрібну кількість пунктів ЕСТS. Наприклад, дозволялось взяти варунек лише з одного предмету, а Ви не здали два. В такому випадку теж повторюється рік.

Тому, рекомендую Вам серйозно віднестись до навчання, адже іноді викладачі не дають багато шансів і далеко не всі отримують жаданий диплом. Один незданий предмет може зіпсувати Вам три або навіть п’ять років сумлінного навчання. Успіхів Вам!

Порівняння навчання в Україні і в Польщі

2 коментарі

За рік навчання в Польщі я вже можу порівняти, чим відрізняється система освіти в Україні і в Польщі. Як вступити в польський вуз і які умови навчання.
Дещо я вже писав в попередніх статтях, але хотілося б зібрати все в купу.

1. Вступ і умови навчання.
Вступ на 1-й курс на магістратуру – суттєво відрізняється. Основним чинником, який впливає на можливості вступу – це польське походження. Для осіб польського походження є стипендійні програми як на 1-й курс, так і на магістратуру. Крім того, маючи польське походження, Ви можете отримати Карту Поляка і вступати абсолютно на таких самих умовах, як і поляки. Тобто, з можливістю отримання соціальної, наукової і (або) спортивної стипендії (можна отримувати всі одночасно). Причому соціальна – залежить від доходів у Вашій сім’ї (у мене вона виходила дуже маленькою, тому я і вступав через консульство і маю Стипендію Уряду Польщі), а наукова і спортивна – відповідно від успіхів у навчанні або від спортивних досягнень. Одразу скажу, що отримати дві останніх досить мало шансів. Якщо ж у Вас немає польського походження, абсолютно не потрібно розчаровуватись. Зараз інсує безліч програм, особливо в магістратуру, по яким Ви можете оотримувати ну дуже пристойну стипендію (наприклад стипендія Стефана Банаха 1350зл). Також є можливість безкоштовного навчання, наприклад Сілезький університет пропонує близько 200 безкоштовних місць (зазвичай по 2 на спеціальність) для студентів з України без Карти Поляка. Хоча і без стипендії, але ж безкоштовно (плата за навчання в державному вузі складає десь 3000 євро). Програма Тераз Вроцлав теж пропонує безкоштовні місця, але конкурс там зазвичай більший (пам’ятайте, шанси завжди є). Вступати в приватний вуз або ж вступати на платне навчання я б не радив, просто не бачу в цьому сенсу. Якщо Ви не проходите конкурс на безкоштовне навчання або на якусь стипендію, то варто спробувати через рік або ж взагалі закинути цю ідею 🙁 Отже, я вступав через Консульство і стипендія моя складає 900зл.
Раджу читати мої попередні статті на цю тему:

Про навчання у Польщі (вступ до польсокго вузу):
Навчання у Польщі: як вступити в польський вуз з Картою Поляка?
Навчання у Польщі з Картою Поляка. Частина 2/
Навчання у Польщі з Картою Поляка. Підводимо підсумки.
Навчання у Польщі – міфи.

Про Карту Поляка:
Як і де оформити карту поляка в Житомирі?
Карта поляка в Житомирі – як подати заявку?
Карта поляка: не здав екзамен
Карта поляка: буду здавати знову
Карта поляка – друга спроба. Що потрібно знати перед здачею?
Здав на карту поляка в Житомирі. Що питають на співбесіді?
Як забрати Карту Поляка в Житомирі

Про подачу документів:
Як подати документи на апостиль?
Як подати на візу в Польщу в Житомирі. Як оформити польську візу в Житомирі
Подача документів на польську візу в Житомирі. День подачі
Як я робив переклад в житомирському бюро
Співбесіда у Вінницькому консульстві щодо стипендії Уряду Польщі для навчання в магістратурі.

2. Чому я обрав Сілезький університет, а не будь-який інший?
Все просто. Тут не було мовного тесту (для тих, у кого КП), не було вступних екзаменів і вони максимально швидко вислали мені згоду, яка була потрібна для консульства. Тобто, потенційно писав і у інші вузи, але вони мені не пасували. Хочу сказати одразу, що вузом я не дуже задоволений, як і містом проживання, але все ж.

3. Перші кроки і проблеми з мовою.
Вийшло так, що відповідь від організації, яка давала мені стипендію, прийшла занадто пізно і я приїхав на 2 тижні пізніше, ніж очікувалось. Мені сказали, що місце в гуртожитку зарезервоване, але я приїхав, і тільки тоді мені почали шукати місце. Зрозуміло, що ніхто мене не зустрічав і нічого мені не пояснював. Перші дні було досить складно, особливо тяганина з документами і все інше. Найгірше в мене було зі знанням мови, адже я вчив колись перші три роки в школі, а також останній рік сам. Зрозуміло, що рівень цей невисокий і цього ой як не вистачало для навчання (як вивчати мову самостійно, читайте у дописі Як вивчити польську мову?). Правда, одразу записався на безкоштовні мовні курси від вузу і рік відходив на них, але не скажу, що вони багато мені дали. Особисто моя трагедія полягала у тому, що я після 2-х тижнів потрапив у лікарню, про це я вже писав раніше, тому не буду на цьому концентрувати увагу. Хоча перша сесія була дуже складною саме через цей випадок 🙁
Моя попередня стаття: Навчання у Польщі: адаптація. Перші дні в Польщі. Про мою першу сесію читайте тут і тут.

4. Методика викладання у Польщі. Про це я писав вже раніше. Якщо діяти правильно, можна все здавати. Потрібно тільки зрозуміти, що часто п’ятірок, як в Україні, взагалі нікому не ставлять. Читайте також про навчальний процес у одному з моїх дописів.

5. Чому багато українських студентів виганяють вже після першої сесії?
Основна проблема, з якою стикнулися студенти на першому році навчання – вони вважали, що все легко здати. Часто говорять про вільне відвідування пар у Європі. Нічого такого немає і близько! Часто відмічають навіть на лекціях, хоча не мають права цього робити. А на практиках взагалі. Іноді, пропустивши 2 чи 3 рази практики, можна просто не здати предмет (якщо не буде довідки, наприклад). А ще, іноді дають лише 2 шанси на здачу екзамена. Тобто – перший термін і перездача. Третього терміну просто не дають!!! І це кінець. Зрозуміло, хто часто не ходив на пари і потім не здав, їм немає чого жалітись. А є такі серед моїх знайомих, хто ходив практично на все, і потім не здав. Тому, вибір напрямку навчання досить важливий. Вибравши складний керунок, можна просто не здати потім, навіть викладаючись на 100%.

6. Висновки. Хоча спеціальність у мене і технічна, але вуз у мене гуманітарний. Тобто, основне завдання в Україні у мене було – вирішувати практичні задачі, а в Польщі – накопичувати теоретичні знання. А робити це я не дуже люблю. Потрібно просто “зубрити” теорію, навіть якщо немає жодного застосування… Часто я задаю питання: “А для чого це мені взагалі?” Коли ж дають якісь практичні завдання, то іноді я вже здаю краще, ніж поляки. Можна здавати краще вже на 2-й сесії (на 1-й тривала адаптація). А далі взагалі має бути все супер, особливо на магістратурі.

Хто планує вступати в цьому році – бажаю успіху. А я буду і надалі ділитись своїми враженнями, але вже з наступного навчального року, який стартує з жовтня 🙂

Перша сесія в Польщі – як здати?

Прокоментуй!

Привіт всім. Зовсім нещодавно дізнався цікавий факт. Як мінімум четверо українців, які були на 1 курсі, вже відмовились продовжувати навчання. Вони вважають, що відмовились самі, а насправді просто не могли здати.

Схема здачі екзаменів в Польщі така:

Сесія розпочалась 28 січня. Триває певний час (тиждень-два). Потім канікули, а потім тільки сесія поправкова (до 15 березня). Ну строки я вказав для мого вузу, для інших можуть трошки відрізнятись.

Так ось, в сесії поправковій зазвичай має бути як мінімум 1 перездача. Якщо багато людей не здає, то 2 перездача і т.д. Тобто, це називається 2-й, 3-й і т.д. терміни. Якщо ж не здало кілька осіб, то наступного терміну може і не бути. Це найгірша ситуація, яка може статись. Сесія поправкова може продовжуватись, для цього пишеться заява. Ну власне, сьогодні я і написав таку заяву, щоб сесію мені продовжили до 15 квітня. Причиною вказав – хворобу, яка дійсно була, через те достатньо багато занять пропустив. Тут все залежить від декана. У нас в більшості випадків продовжують сесію абсолютно всім, навіть і без причини. В деяких вузах можуть у цьому відмовити.

Потрібно також пам’ятати, що не здавши одного екзамену, можна продовжити навчання, взявши варунек з цього предмету. Якщо Ви навчаєтесь з Картою Поляка на правах польських громадян, для Вас це буде коштувати порядка 300зл (може відрізнятись). Для іноземців це безкоштовно, але це досить суттєвий психологічний тягар. Не факт, що через рік буде легше.

Але, якщо не здаєш 2 і більше екзаменів і якщо строки закінчились, це кінець. Пам’ятайте, що для кількох осіб, особливо на першому курсі, наступного терміну робити ніхто не буде. І те, що багато студентів відсіюються (іноді більше 50%) після першої сесії – абсолютно нормальна практика тут.

Я ж навчаюсь на 4-му курсі. У нас ніби все більш-менш лояльно. Але самі студенти винні, що 2-й термін встановили лише на кінець березня. 1 екзамен здам, впевнений на 100%, а ось інший – 50% на 50%. Тільки на те і сподіваюсь, що викладач буде більш лояльний на перездачі. Доречі, всі перездачі безкоштовні, на відміну від приватних вузів, де за це потрібно платити.

Крім того, що сесія поправкова далі триває, я маю заняття в новому семестрі, і вони ще складніші. Тепер я ходжу на все, навіть якщо і ніхто з групи не приходить. Часами я не ходив на лекції, хоча і міг. Зараз за це поплатився. Якщо навіть і не встигаєш конспектувати на лекції і чогось не розумієш, це завжди корисно. Навіть з точки зору вивчення польської мови.