Tag Archives: Польща

Яскрава подорож Польща-Україна

Цього разу з-поміж інших варіантів я вирішив вибрати поїздку через blablacar.

Все виглядало суперово, по дорозі до нас приєдналось багато цікавих людей: дальнобійник, художниця, дівчата з Erasmus. Було весело і час злетів дуже швидко. Коли я їхав потягом чи автобусом, очевидно, що такої чудової атмосфери не було.

Перетнули кордон дуже швидко. Навіть жодних речей не перевіряли.

Але біда була не в цьому. За 17 км до Львова зіпсувалось авто, і, як виявилось, відремонтувати на місці було неможливо.

Очевидно, що даний вид транспорту я вибрав тільки тому, що я мав досить багато багажу. І ось в один момент нам потрібно було шукати попутку або будь-що інше, а сам автомобіль треба було дотягнути до сервісу. Дівчата з Erasmus’у зловили попутку досить швидко, я ж вирішив трохи почекати – може б і вирішилась проблема.

Нам допоміг якийсь львів’янин, який їздив без номерів) Допоміг дотягнути авто до сервісу, а нас підкинув до Львова. Звичайно, це був не акт щирої допомоги, тільки спосіб заробити якусь копійку. Але, щиро кажучи, його було шкода. І ще він казав, “ви охуєєте, бо мій двигун жере масло”. Запах і дійсно був жахливий. Задні двері мали такий жахливий стан, що я думав постійно, що випаду звідти ))) Але якось доїхали. По дорозі ми 2 рази зустрічали ДАІшників, які тільки сигналили, що означало “привіт”. Наш водій сказав, що це його знайомі. Хоча таке авто на вулицях – це справді небезпечно. І тут я зрозумів. Ми насправді в Україні.

Але інших варіантів не було. Мої спроби зупинити якесь авто були марними, хоча було видно, що я з багажем і наше авто зіпсувалось. Коли я питав у кількох людей, чи їдуть вони до Львова (15 км залишалось), ніхто навіть і не думав запропонувати допомогу. Прикро, нічого не скажеш.

І ось, я був нарешті у Львові і звідти до Житомира дістався вже автобусом. Моя виснажлива, але яскрава подорож закінчилась.

Але вже в неділю повертаюсь назад до Польщі. І мабуть, цього разу не через blablacar, а звиклим автобусом 🙂

Стипендія від консульства 2013/2014 – досі немає рішення від BUWiWM

Якщо ви читали мої попередні статті, то давно вже зрозуміли, що я планую навчатись в Польщі. З появою у мене Карти Поляка мої можливості, безперечно, зросли. Наявність КП вже дозволяє вступати у польські вузи на таких же правах, як і польські студенти. Але простий вступ з Картою Поляка не гарантує жодної стипендії, про це я теж писав раніше.

Тобто, вкінці-кінців я вибрав трохи інший шлях для вступу – через консульство. Але виникла невеличка проблема. Мало того, що в мене забрали оригінал перекладу диплому (переклад присяжного перекладача в Польщі, за який я заплатив порядка 400 грн), так і досі рішення ніякого немає. Тобто, у мене вже не було можливості простого вступу з Картою Поляка, так як потрібно було робити знову переклад диплому. А це досить безглуздо, оскільки я досі не дочекався ще рішення від Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej (організація, яка займається міжнародними стипендійними програмами). А рішення має бути в будь-якому випадку, або позитивне, або негативне.

Як  мені казали, в 2012 році таке рішення приходило 14 вересня, в цьому році чомусь затягнули далі нікуди.  Я навіть не знаю що і робити, які мені документи подавати в сам вуз (можливо, вимоги зовсім інші, ніж для польських громадян), якщо в мене їх забрали. Я так розумію, мають їх передати в вуз. Коротше, запитань більше, ніж відповідей. Залишається тільки чекати. Доречі, навчання на моєму факультеті розпочинається 10 жовтня, тому ніби ще є час, панікувати рано.

Буду сподіватись, що все буде добре і я все-таки поїду на навчання. Але ситуація, яка виникла зараз, доволі неприємна 🙁

Навчання у Польщі – міфи

герб_Польщі

Раніше я вже писав про навчання у польщі з картою поляка. Так ось, в цій статті хотів розповісти про основні міфи, адже інформації в інтернеті дуже багато, а знайти щось цінне дуже складно. Більше того, Вам можуть дати абсолютно неправильний поради та вводити Вас в оману заради того, щоб заробити на Вас гроші.

Отже, стаття буде у форматі теза-відповідь.

Якщо у мене немає Карти Поляка, я зможу навчатись тільки “на платному”.

Абсолютно ні! Деякі університети пропонують безкоштовні місця для студентів з країн поза Європейським союзом. Зокрема, Сілезький (Шльонський) університет в Катовіцах, Лодзький університет і т.д. Місць там не так і багато, але шанси є, обов’язкове знання польської мови на рівні В2, а також успіхи у навчанні. Тому не втрачайте надії. Але на стиепендію розраховувати точно не можна. Хіба тільки по якійсь міжнародній програмі.

Вступаючи з Картою Поляка, не потрібно здавати вступних екзаменів і мовного тесту.

Правила вступу в кожному університеті – різні, тому десь є екзамени, десь їх немає. Так само і з мовним тестом – хтось вимагає, хтось ні. Все залежить від конкретного вузу. Зазвичай тест можна здати в самому університеті, або часто польські університети проводять такі екзамени на території України, щоб українцям було зручно здавати.

Подавати документи самому складно, треба шукати посередника. 

Я вивчаю польську сам і цього мені вистачило, аби контактувати з багатьма університетами. Навіть якщо Ви не знаєте мови досконало, користуйтесь перекладачем. Обравши конкретний вуз, Ви повинні написати або в приймальну комісію, або в міжнародний відділ, який пакет документів вимагається і що потрібно для вступу. Звичайно, перед цим Ви повинні ознайомитись з інформацією на сайті університету. Зазвичай, треба буде реєструватись у системі інтернет рекрутації, не бачу в цьому нічого складного. Тобто весь пакет документів можна подати через інтернет (скани), а вже потім, ближче до зарахування, подати оригінали. Шукайте вуз, в який було б легко вступити, де багато українців,не шукайте найскладніші варіанти.

Вступаючи з Картою Поляка, автоматично буду мати стипендію. 

Ось це найбільша помилка. Практично всі поляки хоча і навчаються безкоштовно, але і не отримують жодної стипендії. Єдине, на що можна розраховувати з самого початку – це соціальна стипендія. Її розмір від 200 до 500 злотих і залежить від середнього доходу на чоловіка у Вашій родині. Тобто, чим менший дохід у родині, тим більшою буде стипендія, але якщо дохід на одну особу перевищує 750 злотих, то Ви не можете її отримувати.  Забув ще сказати, що на деяких напрямках все-таки є стипендія (так звані kierunki zamawiane). Або ж стипендія за особливі успіхи в освіті або у спорті – на таке не варто розраховувати. Якщо ж врахувати, що гуртожиток там коштує 400-500 злотих, з самого початку Ви вже будете в мінусі. Багатьом зможуть допомогти батьки, але в мене вже абсолютно інший випадок – прийдеться розраховувати лише на власні кошти. Тому я вступав зовсім іншим шляхом – через консульство (*кому цікаво саме це, читайте мої попередні статті).

З європейським дипломом легше знайти роботу. 

Навчання у Польщі – це лише шанс зачепитись і там залишитись. А чи знайдете роботу – це вже від Вас залежить. Втім, багато хто всеодно повертається в Україну після завершення навчання. Може ми там нікому не потрібні? Все ж думаю, навчатись там варто всеодно, особливо якщо у Вас є можливості.

Study Tours to Poland весна 2012

Раніше вже писав про навчальні візити до Польщі, але, на жаль, того разу я не пройшов. Після того мені виповнилось 22 роки – і я вже ніколи не прийму участь саме в такій програмі. А в Тебе залишаються шанси. Створено додатковий відбір! Якшо Тобі від 18 до 21 року – подавай заявку, випробовуй свої сили, адже нічого не втрачаєш – а шанси завжди є!

Польсько-Американський Фонд Свободи, Фонд „Боруссiя” та Колегія Східної Європи ім. Яна
Новака-Єзьоранського запрошують активних студентів з Білорусі, Молдови, України та
Російської Федерації (з Брянської, Калінінградської, Новгородської, Ленінградської областей та
міста Санкт-Петербург) взяти участь у навчальному візиті у Польщі, який проводиться в рамках
програми Study Tours to Poland.
До участі у програмі Study Tours to Poland можуть зголошуватися:
• студенти віком від 18 до 21 року (1990-1993 р. нар.), які навчаються у Білорусі, Молдові,
Україні та Російській Федерації (у Брянській, Калінінградській, Новгородській,
Ленінградській областях та місті Санкт-Петербург) та є громадянами цих країн;
• які відзначаються успіхами в науковій та громадській діяльності у своєму середовищі.
Заявки кандидатів, які не відповідатимуть вказаним вимогам, не розглядатимуться.
Під час насиченої програми перебування у Польщі, здійснюваної польськими неурядовими
організацiями, учасники матимуть можливість познайомитися з університетським
середовищeм, рoботою мicцевого самоуправління, СМI та неурядовимиорганізаціями,
зустрітися з лідерами громадського життя Польщі, взяти участь у лекціях, тренінгах,
семінарах та культурних заходах.
STP керує Колегія Східної Європи ім. Яна Новака-Єзьоранського. STP для студентів координує
Фонд „Боруссія”.
У рамках програми Study Tours to Poland забезпечується
• помешкання та харчування у Польщі
• часткова компенсація витрат на проїзд
• програмні витрати

Кандидати повинні надіслати до 30.11.2011 року заявки на участь у програмі.
Aплікаційна форма розмiщена на сторiнцi: www.studytours.pl