Tag Archives: мовний сертифікат

Робота за кордоном: на літо і не тільки, для студентів і випускників

Якщо чесно, пропозицій роботи на літо вже мабуть, немає, адже готуватись до цього потрібно було завчасно. Я переглядав можливості подати заявку, але, як виявилось, робота в основному тільки для студентів. Як випускник – я не знайшов ніяких варіантів для себе абсолютно.

Для студентів – варіантів достатньо:

Поїздка в СШАWork and Travel –  Ви сплачуєте гроші за квиток – в США і назад. Ви маєте можливість відбити всі ці гроші, працюючи в США. Робота може бути різною, наприклад касир, продавець, офіціант і т.д.  У вільний час – робіть собі все що завгодно – екскурсії, розваги, відпочинок, клуби.  Потрібні базові знання розмовної англійської, якщо навіть таких знань немає, або у вас дуже низький їх рівень, то думаю, можна досить швидко адаптуватись вже на місці. Тобто, можна як і попрацювати, так і нормально відпочити. Дуже часто всі залишаються задоволеними, і, по можливості їдуть наступним літом знову.

Робота в Європі – Данія, Німеччина і т.д. Наприклад  – робота на фермі, збирання полуниці, чорниці, огірків і т.д. Це складніше, ніж, наприклад, працювати касиром – але зарплата, відповідно, вище.  Я дивився – було багато варіантів, вимог практично ніяких немає, неважливо знаєте Ви мову чи ні. Наприклад, якщо продавцем працювати – то там була вимога – базовий рівень мови, якщо ж робітником – то там нічого не вимагається. Єдина вимога – щоб Ви були студентом/студенткою. Мабуть, бояться незаконної міграції. Наприклад, якби я поїхав, міг би нелегально залишитись 🙂

Далі розгляну потенційні варіанти поїхати для себе (я випускник – і поки не маю роботи в Україні):

В кожній країні – різні програми. В США поїхати надовго і легально досить складно. Треба високий рівень мови, зв’язки, або якихось родичів. Думаю, в Європу легше поїхати, та й ближче.

Варіант перший – наукова діяльність, вступ в магістратуру, аспірантуру  т.д. Просто студентом йти, мабуть, вже пізно. Хоча в Європі є студенти і по-старше. Основна вимога – мовний сертифікат і успіхи в навчанні в Україні. Тут бажано йти по якійсь програмі (якщо є конкурс – виграти в конкурсі).

Варіант другий – соціальні програми – робота в дитячих будинках, клініках, або наприклад програма AU-Pair – робота нянькою 🙂 Тут фінансування на мінімумі, тобто фінансують лише проживання і харчування (так звані кишенькові гроші). Але для них кишенькові – це для нас досить непогані 🙂 Тут також необхідні базові знання розмовної мови країни, куди збираєтесь їхати. Тобто такі програми – це шанс познайомитись з країною, краще вивчити мову, щоб далі розраховувати на кращі варанти.

Варіант третій – підписати контракт на роботу – і поїхати. Я взагалі вважаю його нереальним, хоча багато народу їде саме так. Неважливо яким шляхом – якщо у Вас є підписаний контракт – у Вас вже нема ніяких перешкод:)

Ще є різні варіанти – наприклад відкрити бізнес за кордоном, купити і здавати нерухомість і т.д. Так звана бізнес-міграція – я про таке навіть і не думаю.

Як бачимо, багато програм вимагають знання мови. А вивчити її на місці (в Україні) до бажаного рівня досить складно. Тому я вирішив написати, щоб мені порахували вартість таких курсів за кордоном.

Мені відповіли – що вивчати мову з нуля за кордоном – досить дороге задоволення, я теж так думаю. Як варіант – вивчати до певного рівня в Україні, а потім продовжити вивчати в цільовій країні (мовному середовищі).  Тобто, якщо я захочу вивчати з нуля – то це буде дуже і дуже дорого.

Просто виходить замкнуте коло – наприклад вивчити німецьку легше всього, поїхавши в Німеччину, але без знання мови важко просто так поїхати. Є програми для вивчення літом (літні курси з фінансуванням) – але вони, знову ж таки, тільки для студентів. Я чомусь, взагалі завтикав – а в мене така можливість була… Але час вже втрачено нічого не поробиш.

Для повної картини розкажу – всього є шість рівнів мови (наприклад німецька, французька або англійська градуюється саме так). Простіше кажучи 3 рівні – низький, середній, високий. Низький – А1 А2, середній – В1 В2, і високий – С1 С2.

Так ось, для більшості програм необхідний рівень В1, а покращити його можна буде вже на місці. Тобто бажано було б вивчити А1 А2 – рівні в Україні, а далі можна вже і витратити гроші на курси в Німеччині. Але потрібно розуміти, що фінансувати Вас ніхто не буде. Самому важко все буде знайти – проживання і курси, тому потрібно буде ще заплатити посереднику. Часто до таких курсів включають екскурсійні програми та відпочинок. Мабуть, це варте того, якщо у Вас  (чи у мене 🙂 ) вийде поїхати, маючи нормальну роботу колись, можна буде це все спокійно “відіграти” та ще й достатньо заробити…

 

 

Міжнародні навчальні (наукові) програми – що обрати?

Освіта або стажування за кордоном – це чудовий спосіб подорожувати, крім того отримувати безцінний досвід, а ще й в додаток непогана стипендія. Наприклад 750 євро. Що скажете? Якщо Ви студент початкових курсів – варто над цим задуматись всерйоз, адже якшо є можливість поїхати, чому б нею не скористатись?
Раніше вже писав про доволі цікаві програми:
DAAD – німецька програма. Стипендія для студентів/магістрів – 750€. Аспірантів 1000€. Треба здавати мовний тест – німецьку мову , або для англомовної програми – тест з англійської.
CampusFrance – французька програма. Стипендія для студентів/магістрів – 600-700€. Аспірантів 767€. Аналогічно потрібно здавати тест з французької або англійської (для англомовних програм).
Також є програма Навчальні візити до Польщі – Study Tours to Poland– де від вас мова не вимагається, а основні вимоги там – успіхи в науковому і громадському житті!
І взагалі, є дуже багато таких програм – також і в інших європейських країнах.
Типові стипендії:
групові поїздки або програми обміну. Зазвичай тривають вони 10-15 днів. Ціль – ознайомлення з студентським і культурним життям. Зазвичай мовний сертифікат не вимагається.
стипендії для студентів – в більшості випадків вимагається мовний сертифікат. Це або англійська мова, або мова країни, куди Ви вступаєте! Рівень мови вимагається університетом, в який Ви збираєтесь вступати. Але зазвичай, це рівень не нижче середнього! Сертифікати з англійської TOEFL, IELTS – мають підходити для всіх програм. Якшо у вас високий рівень знання англійської, підтверджені сертифікатом – мушу сказати, шанси у Вас будуть дуже високі!
стипендії для випускників – це програми для магістрів, зазвичай 1-2 роки. Ви закінчили у нас магістратуру? Можна поїхати в Європу – через 1-2 роки захистити ту саму магістерську (удосконалити її наприклад) – і отримати диплом європейського зразка, але розумієте, що робота має бути якісною (на високому рівні)! Мовний сертифікат обов’язковий, та й, власне, як там що робити без знання мови!
стипендії для аспірантів, кандидатів технічних наук, докторів наук – від 3 місяців до року, часто буває не потрібен навіть мовний сертифікат. Для аспірантів – це шанс написати нормально свою дисертацію, навіть шанс залишитись за кордоном. Якшо ви к.т.н. або д.т.н. – Вас також можуть залишити. Стипендії для аспірантів більші, ніж для студентів, а для кандидатів – то взагалі!
стипендії для програм обміну – навчальні короткострокові поїздки (групові). Знання мови не вимагається!
Все ж для українських студентів популярною залишається міжнародна програма Work and Travel
Вимоги там такі, взяти участь має право той, хто:
– є студентом денного відділення українського ВНЗ;
– віком від 18 до 23 років;
– володіє знаннями англійської мови на розмовному рівні.
Для такої програми нічого не потрібно. Але за все прийдеться платити!
Щорічно учасниками програми Work and Travel USA стають тисячі студентів з України та всього світу. Основна перевага програми – це можливість покрити свої витрати та додатково заробити – учасники отримують від 7 до 10 доларів за кожну годину роботи та мають можливість частково чи повністю покрити свої витрати та подорожувати по Америці під час останнього місяця участі у програмі.
Тобто, можна нормально заробити, але в більшості випадків – як пощастить. Кому подобається, кому ні! Все ж, більшість залишаються задоволеними всеодно (шанси заробляти більші, ніж в Україні). Взагалі багато про Work and Travel не розкажу, більше скажуть ті, хто приймав участь!
Висновок такий: наукові програми набагато кращі, але там і вимоги відповідні. Навіть не потрібно вкладати свої кошти! Все забезпечується! Програми, зв’язані з роботою за кордоном (не науковою) – не вимагають майже нічого, зате заплатити прийдеться за все. Звичайно, шанси “відбити” і заробити будуть – але це вже інша історія.

Continue reading