Насправді реально довести, що у Вас стаття з’явилась раніше, дуже складно, або й взагалі неможливо. А якшо Вашу статтю переклали на іншу мову, то взагалі…  Все, що можна зробити – написати плагіатору з погрозами 🙂 або написати його хостинг-провайдеру. Не факт, що це допоможе, але тільки так і можна змусити видалити Вашу статтю. Совісний вебмайстер або провайдер піде на поступки, тільки й на це можна надіятись.

Як же довести реально в суді Ваші авторські права? Та ніяк, і навряд хтось буде це робити. Адже, максимум – можуть попросити порушника видалити статтю і все… Та і часто реально Вас наврядчи можна буде знайти, хіба що Ви вказали в домені свою домашню адресу 🙂 Як захистити свої фото – взагалі незрозуміло (один варіант – ставити водяний знак або ж писати в інформації про зображення). Якшо Ви самі зображені на фото – то можна якось мабуть захистити 🙂

У випадку статті – деякі можливості захисту існують, а саме:

1. Публікація в друкованих джерелах – з зазначенням автора. Дата публікації – і буде засобом захисту. Але не все так просто – треба всеодно довести ще, шо контрафактний матеріал з’явився пізніше.
2. Роздруківка, яка затверджена нотаріально з зазначенням дати.
3. Можна відправити статтю самому собі простим листом. Всередині – роздруківка – з зазначенням Вашого імені і датою. Або відправити диск з вмістом сайту так само. Звісно, конверт не відкривати.

Але по-перше, ці способи потребують витрат часу і грошей, а по-друге, треба довести – що копії з’явились пізніше (тут треба співпрацювати з пошуковими системами). Та й теоретично можна визначити хто правий, дізнавшись, коли була проіндексована сторінка. Але ж Ваша стаття може проіндексуватись швидше на іншому сайті, тож Ви ризикуєте фактично стати тим, хто скопіював власну статтю 🙂

Як боротися з тими, хто жадібно копіює Ваші статті і відмовляється видаляти їх або залишати посилання на Ваш сайт? Напишіть про них на своєму сайті, нехай люди знають. Можете написати скаргу безпосередньо їм, або хостинг-провайдеру.

Знайти копії власних дописів або статей можна на сайті Copyscape. Достатньо туди ввести адресу Вашої сторінки. Але ж, зрозуміло, що Ви перекладів на інші мови там не побачите 🙂 Ось я ввів – і побачив http://lenta.km.ua/?p=6138 – пішов писати скаргу)))